É contra o sentido natural da vida de um homem perdoar uma traição, mesmo traindo a mulher com quem esta, para um homem uma traição é uma ferida no orgulho. É o momento em que a sua mulher o troca por um outro cara, e é algo que ele não pode suportar, afinal estão tomando algo que é dele e não pode ser de mais ninguém. Eu não sei o porque as mulheres tem uma facilidade maior para aceitar uma traição e perdoar, acredito que os hormônios femininos desempenhem um bom papel quanto a isso.
Essa ferida no orgulho, não cicatriza, não melhora, apenas piora, quanto mais vezes ele olhar pra mulher que o traiu, mais raiva e mais rancor e sentirá da mesma, o que levará ele a terminar a relação de vez por não conseguir mais olhar pra cara dela e consequentemente não perdoar ela.
A traição é sempre mais sentida pro homem do que pra mulher, mas isso acontece  para maioria dos homens, não quer dizer que TODOS os homens não perdoem, existem pessoas capazes, que conseguem superar, só é difícil de encontrar.